Posts by tag: living room

{siła detali}

{siła detali}

Lipiec 20, 2016

Nic szczególnego. Ot, po prostu detale, kawałki, wyrywki… Ale bez nich nie ma zapatrzenia, nie ma zawieszenia wzroku… i ukojenia myśli. Małe przedmioty mają wielką siłę i dobrą energię. z2 z3 z4

489 views
{sofa}

{sofa}

Styczeń 03, 2016

…Domowe pielesze, ciepły koc, tuziny poduszek i ciepły kaloryfer. W ten mroźny dzień cieszy jak nie wiem co. Ot, po prostu – kocham swoje mieszkanie i światło, które tu zagląda w samo południe. Bez względu na porę roku.z1z4z5

1171 views
{zdjęcie za zdjęciem}

{zdjęcie za zdjęciem}

Wrzesień 30, 2015

Kolejny dzień zdjęć za nami. Tym razem w Szczecinie. A w domu wszędzie niezły bałagan, bo jak się w Bombonie* foci, to się wszystko psoci.

* Bombon – to nazwa naszego mieszkania

867 views
{powróciły}

{powróciły}

Wrzesień 25, 2015

Podaję do wiadomości, że u Zorkiego pojawiły się girlandy, o które było sporo pytań. Girlanda ma 6 metrów i nadaje się również na zewnątrz. Muszę nadmienić, że w naszym mieszkaniu sznur z żarówkami robi niezłą robotę. No i jest niezastąpiony podczas imprez pod chmurką.
z1

girlanda

845 views
{pomożecie?}

{pomożecie?}

Wrzesień 22, 2015

Za dwa tygodnie minie rok odkąd pracujemy nad albumem „Lo Vintage Detail”. Wiadomo, że na finiszu jest najwięcej pracy, głównie przy całościowym składzie. Czas pędzi, dni uciekają…i został miesiąc (z małym haczykiem) na zamknięcie plików. Robimy wszystko, aby album drukować w drugim tygodniu listopada. Tylko wtedy są szanse, że tuż przed Mikołajem ruszymy z wysyłką.

A teraz przejdę do konkretów i prośby.
Szukam osoby, która zawodowo zajmuje się wykonywaniem tłumaczeń z języka polski na angielski. W najnowszym albumie znajdą się krótkie teksty, które będą poprzedzać rozdziały. Chciałabym to zlecić osobie, która ma spore doświadczenie w tłumaczeniu przeróżnych tekstów. Mój język jest prosty i lekki, nieraz o żartobliwym charakterze, czasem używam słów lekko przestarzałych. Nie chciałabym, aby tłumaczenie wyszło zbyt sucho i poważnie. Bo przecież nie chodzi tylko o dobrze przetłumaczone słowo, ale o całe brzmienie tekstu. Wiadomo, to musi się dobrze czytać.
Proszę Was podajcie sprawę dalej. Liczę, że znajdzie się ktoś chętny do współpracy. Więcej pytań kierujcie na maila: zoe@decostyl.pl
Z góry wielkie dzięki!z2z1

1064 views
{bez przerwy…}

{bez przerwy…}

Wrzesień 01, 2015

Dziś nie było kawy na tarasie ani w salonie. Dzień w podróży – i to całkiem dalekiej… Jutro to samo. Ale to tylko chwilowe… z2

 

892 views
{linen}

{linen}

Lipiec 23, 2015

Lubię len za: zgrzebność, dzikość, naturalność i surowość. Ten materiał wyjątkowo pasuje do wnętrz, które nie są od linijki. Mój dom nie jest wygładzony… wypolerowany. Wolę spokój od doskonałości. I właśnie takiego wieczoru Wam życzę!
z2

z3

1712 views
{poniedziałkowy bukiet}

{poniedziałkowy bukiet}

Maj 11, 2015

Szalony i dość szybki poniedziałek. Ale znalazłam chwilę na wstawienie kwiatów do wazonu, zrobienie zdjęcia i chwilę zapatrzenia. W całym salonie pachnie bzem. Uwielbiam!
PS Pod wieczór nowości na Myszkowcu. Mam nadzieję, że dam radę wystawić trochę rzeczy. Będą głównie apaszki, gawroszki i tkaniny.z1

1535 views
{dziękuję!}

{dziękuję!}

Maj 05, 2015

Jeszcze raz dziękuję za życzenia imieninowe. Dziękuję wszystkim i każdemu z osobna. Takie czułe gesty cieszą i radują (uśmiech).

1594 views
{inny piątek}

{inny piątek}

Maj 01, 2015

Pogoda w kratkę. Raz słońce, raz deszcz. Ale jest ciepło. Tymczasem słodki przerywnik, czyli ciasto (pulares) i kawa. Miłego majówkowego piątku! My na jutro planujemy surf piknik. z2z3

1058 views
{papier, album, nożyce}

{papier, album, nożyce}

Kwiecień 01, 2015

3. dzień pakowania i wysyłki. Odnoszę wrażenie, że minął co najmniej tydzień. W każdym razie jutro jeszcze wysyłamy! Świąteczne dekoracje zostawiam na piątek.z3z2

1866 views
{nazwy własne}

{nazwy własne}

Marzec 25, 2015

Węgielek. Mała czarna lampka. Świeci zawsze, gdy tylko się ściemnia. Lubię nazywać rzeczy po swojemu. Zdarza mi się wymyślać nieco dziwaczne nazwy, które szybko przyjmują się i potem żyją własnym życiem. Dlatego w moim domu przyjął się język wewnętrzny. Taki kod językowy, często niezrozumiały dla kogoś z zewnątrz.z3z2

1462 views
{dziękuję!}

{dziękuję!}

Marzec 24, 2015

Słowo na dziś. Wczoraj otrzymaliśmy od Was sporą dawkę serdeczności. Był przepływ dobrej energii. Posypały się sympatyczne komentarze i budujące słowa. Poza tym – jakież to piękne, że 02:34 minuty dostarczyło tylu wrażeń i emocji. Cóż powiedzieć? Dziękuję!
z2

1027 views
{ściana – och!}

{ściana – och!}

Marzec 19, 2015

z2z1Mogę zaryzykować stwierdzeniem, że ta ściana przy stole jest gotowa! A to wszystko dzięki różnorodności, którą bardzo lubię. Ponadto doczekałam się kinkietów, bo wiadomo, że szewc bez butów chodzi (śmiech). Jestem zadowolona z całości. Ściana fajnie zagrała z resztą wnętrza, więc w tej części mieszkania nie planuję dalszych zmian.

1722 views
{o bałagan!}

{o bałagan!}

Marzec 06, 2015

z1z1Nic tak nie ożywia domu jak gruntowne uprzątnięcie zagraconych i zastawionych kątów.

1172 views
{jasne kąty i trochę o herbacie}

{jasne kąty i trochę o herbacie}

Luty 24, 2015

z3z1Po godzinie 16.00 przychodzi pora na herbaty. Różniste. Czystek, pokrzywa, hibiskus, lipa, dzika róża i inne mieszanki z suszu owocowego. Nierzadko wzbogacone o imbir, cynamon i kardamon. Bywa, że parzymy herbatę czarną. Lubię Darjeeling. Ostatnio bardzo zasmakowały nam herbaty oolong (ulung), które plasuje się między zieloną a czarną. Są dobre na przednówku, gdy jeszcze organizm potrzebuje  delikatnego rozgrzania. A później, gdy będzie coraz cieplej, będę mogła wrócić do zielonych liści: sencha, bancha i kukicha. I naturalnie pojawi się czas na: thé à la menthe. Ostatnia zasada: w zasadzie piję tylko herbaty sypane. Zawsze bez cukru, choć kawę słodzę. Te w saszetkach (ekspresowe) są dla mnie jak chusteczki higieniczne. Pewniej się czuję, gdy je mam w torebce. Taka mała nienormalność (uśmiech). Do jutra!

1795 views
{bo jedna to za mało…}

{bo jedna to za mało…}

Luty 13, 2015

z2z3Zanim wygodnie rozsiądziemy się na kanapie, musimy jeszcze nanieść kilka zmian na okładkę, a właściwie okładki. Tak, dobrze słyszycie. Album Be Coffee Style będzie miał dwie okładki (!). Zupełnie różne. Do wyboru! W rezultacie przysporzyło to trochę dodatkowej pracy, ale to wszystko dla Was. Dobrego weekendu!

885 views
{środa w kratkę}

{środa w kratkę}

Styczeń 28, 2015

Na chwilę wskoczyłam pod koc. Przerwa. Kawa i kawałek ciasta. Tuż obok leży moja ulubiona kosmetyczka, na którą ciągle spoglądam. Doceniam ręcznie wykonane przedmioty, szczególnie, gdy są to krótkie serie lub pojedyncze egzemplarze. Niebawem zapakuję ją na weekendowy wyjazd.

s2

1368 views
{tak?}

{tak?}

Styczeń 21, 2015

Podobno 19 stycznia uważany jest za najbardziej ponury dzień w roku? Nic takiego nie zauważyłam, nie odnotowałam, bo może za dużo pracowałam. Dla relaksu wystarczyła mi chwila na kanapie, najlepiej z fajną gazetką. Zresztą dni są już coraz dłuższe, najgosze ciemnice za nami, więc tylko się cieszyć. Dobrego dzionka!
sr2

1184 views
{jasna sobota}

{jasna sobota}

Styczeń 17, 2015

11.00. Przerwa w sprzątaniu, gotowaniu i pracy. Czas na kawę z pyszną tartą. Spód ciasta zrobiłam z przepisu na ciasteczka – ciambelline al vino. Efekt? Zaskakujący! Kruche i wytrawne ciasto na bazie oliwy z oliwek świetnie zagrało z konfiturą z czarnej porzeczki. Trzeba zapamiętać!
s2

s3

s4

1229 views
{home}

{home}

Styczeń 12, 2015

12b12  Witajcie w myszkowcowym poniedziałku.

Za oknem ciągle pada deszcz, nie chce się nosa wystawiać na dwór. W takich chwilach lubię coś pozmieniać w swoich czterech kątach. Ot, wystarczy coś przestawić, przewiesić lub inaczej udekorować. Nic wielkiego, ale zawsze to miła odmiana, gdy stare rzeczy zmieniają położenie.

 

1827 views
{przystrojenie}

{przystrojenie}

Grudzień 18, 2014

Pod białymi schodami jest już bardzo świątecznie. Regał z książkami został zasnuty, zaścielony białym płótnem. Jednym ruchem stosy książek zniknęły za białą kurtyną… Główną dekoracją jest poroże, które pewnej zimy dostałam od Marty. A to wszystko w towarzystwie światełek, starych bombek, sosnowej gałązki, drewnianego konika i kilku książek. Tylko nie zdradzam co kryje piękne pudełko, które stoi na skraju półki. O tym napiszę we właściwym momencie, gdzieś w okolicach Nowego Roku. Dom na święta musi się trochę zmienić, odświeżyć, jakby „przebrać”. Jak dobrze, że pierwsze dekoracje poczyniłam w ubiegłym tygodniu.

PS Świstak wraca do pakowania ;-)

2591 views
{day&night}

{day&night}

Grudzień 15, 2014

pon2Ponieważ święta już za pasem, piekę dojrzewające ciasta, choćby bożonarodzeniowy, tradycyjny : Stollen (christstollen). No i  musiałam przygotować domową skórkę pomarańczową (patrz: numer 6, strona193). I tak zeszło mi do 1.00 w nocy, więc wpisu wczoraj nie było.

A na mojej ścianie coraz więcej małych i większych lusterek. Doszła także nowa lampka od Zorkiego.

Dzień dobry!

1486 views
{french monday}

{french monday}

Grudzień 01, 2014

Dzisiejsza przerwa na kawę była naprawdę rozkoszna, czyli pod kocykiem z rogalikiem :-) Wieczorem wyłożyłam z zamrażarki porcję domowego, ciasta francuskiego i rano zrobiliśmy błyskawiczne croissanty z ekologiczną czekoladą. Takie lubię najbardziej. Delikatnie chrupiąca skórka musi się sypać przy każdym kęsie. Środek miękki, nie zbity… po prostu lekki. No i ten maślany smak. Pyszny poniedziałek i dobry start w nowy tydzień. W sam raz na taki dzień jak dziś.

A późniejszym wieczorem zajrzyjcie do sklepiku. Szykują się min. świeczniki, koszyki z drutu, gwiazdy i małe lusterka na choinkę. Cuda!

1c1b

1256 views
{nowy tydzień}

{nowy tydzień}

Listopad 24, 2014

Dziś w nocy wysyłamy pliki do drukarni i od tej chwili wszystko jest w ich rękach. Parę dni musimy poczekać na ozalid (wydruk próbny) i po zatwierdzeniu czekamy na termin druku. Mamy teraz kilka względnie wolniejszych dni, więc jutro ruszamy na sesję zdjęciową. Wracamy w piątek i od ręki zabiorę się za wysyłkę Myszkowca. 24b24c

781 views
{ocieplacze}

{ocieplacze}

Listopad 18, 2014

18bKlimat domu tworzą lampy, książki, obrazy, lustra, dodatki i… ciepły kaloryfer. Kolejność przypadkowa. Właściwie to kaloryfer powinnien być na pierwszym miejscu.

Dzień dobry!

PS Bardzo lubię takie małe lustereczka. To ze zdjęcia dostaniecie na Myszkowcu. Niemniej wciąż szukam innych kształtów.

 

1014 views
{wszystko pod ręką}

{wszystko pod ręką}

Listopad 11, 2014

11aJesteśmy po drugiej kawie, ale z kuchni jeszcze nie wychodzimy. Kucharzenia nie widać końca. No i dziś nie ma słońca…

Do jutra!

1836 views
{wokół stołu}

{wokół stołu}

Listopad 11, 2014

Dzisiejszy dzień spędzimy w kuchni. Czas najwyższy kończyć przepisy do 8. numeru. Powoli zbliżamy się do finiszu. Jednak przed nami największy kawał pracy, czyli skład całościowy.

A na moim stole ciągle spoglądam na praktyczne i piękne etui na telefon z kolekcji An.accessories. Pasuje mi jak ulał do moich ciepłych szarości.

Tymczasem życzę Wam dobrego wolnego! Pysznej kawy i słodkości.
11a
11b

1449 views
{więcej zieleni!}

{więcej zieleni!}

Listopad 05, 2014

Lubię ustawiać na parapetach kwiaty doniczkowe, najlepiej w grupach. Mam słabość do starych odmian, które były bardzo popularne w okresie PRL. Grubosz, Sansewieria „Szable” w pewnym momencie nieco zapomniane, ale wracają na salony.
zielone
1) Grubosz owalny 2) Herbata Kusmi 3) Stara rycina 4) Zeszyt (Myszkowiec) 5) Ozdobna dynia 6) Naturalnie czysty dom – soda do czyszczenia (Myszkowiec) 7) Jeszcze inny grubosz.

2504 views
{313}

{313}

Listopad 04, 2014

kuk1
kuk2
Faktem jest, że mój blog jest bardzo kawowy, ale przecież bez zielonej herbaty nie wyobrażam sobie życia. To ona rozpoczyna każdy mój dzień…
Dzień dobry!

2092 views
{słodki czwartek}

{słodki czwartek}

Październik 02, 2014

Na dzisiejsze pogaduchy z dziewczynami upiekłam orkiszowe drożdżówki ze śliwakami i kruszonką. Do tego masło i już jest!
Słodkie bułeczki powstały z mojego przepisu na jagodzianki, który znajdziecie w książce „Piechotą do lata”. Tym razem użyłam mąki orkiszowej, gdyż drożdżówki mogą być bardziej konkretne.
drodz

1379 views
{wolne!}

{wolne!}

Wrzesień 19, 2014

Witajcie w Myszkowcowym piątku!

Ufff… koniec pracy! Ogarnęłam wysyłki, czyli wysłałam wszystko, co miałam wysłać. Zaczynamy weekend, który rozpoczyna nasz urlop, ale przez sobotę i niedzielę jeszcze tu jestem. Tymczasem słucham LP3 i układam plany na wyjazd. Najlepsze zajęcie :-)

PS Właśnie leci utwór „Ta nasza młodość”. Tak bardzo lubię…

1082 views

{5 minut}

Czerwiec 20, 2014

slow down…

566 views